本篇文章給大家談?wù)勝e館改造設(shè)計(jì)，以及賓館改造設(shè)計(jì)效果圖對應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔，本文目錄一覽：，1、，做酒店升級改造，有什么好的建議？，3、，小型賓館裝修設(shè)計(jì)有何要點(diǎn)可言，4、，快易省多的酒店改造 塑造獨(dú)具風(fēng)格的格菲印象，不論是營業(yè)五年后的酒店，或者新接手酒店的投資人，都面臨著對老酒店、賓館重新裝修的難題，怎樣改造才能有效解決目前存在的根本性問題？
本篇文章給大家談?wù)勝e館改造設(shè)計(jì)，以及賓館改造設(shè)計(jì)效果圖對應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。
本文目錄一覽：
- 1、做酒店升級改造，有什么好的建議？
- 2、賓館裝修如何預(yù)算？怎么設(shè)計(jì)裝修？需要注意幾項(xiàng)事項(xiàng)？
- 3、小型賓館裝修設(shè)計(jì)有何要點(diǎn)可言
- 4、快易省多的酒店改造 塑造獨(dú)具風(fēng)格的格菲印象
做酒店升級改造，有什么好的建議？
不論是營業(yè)五年后的酒店，或者新接手酒店的投資人，都面臨著對老酒店、賓館重新裝修的難題，怎樣改造才能有效解決目前存在的根本性問題？打造出區(qū)別于對手酒店的競爭力？總結(jié)有七個(gè)步驟。
1.酒店重新定位
市場變化是迅速的，不少酒店初始建造時(shí)符合市場需求，但沒過幾年周邊商圈已經(jīng)發(fā)生了很大的變化，比如原本定位的快捷酒店，如今區(qū)域已經(jīng)發(fā)展成了商業(yè)的核心位置，那就要重新準(zhǔn)對如今的市場做調(diào)研分析，結(jié)合投資人實(shí)力重新進(jìn)行投資改造。
打開百度APP看高清圖片
市場調(diào)研包括調(diào)研酒店所處位置在哪里、附近的核心商圈、人流量如何，不同的位置影響不同的客源結(jié)構(gòu)。搞清楚客源之后，了解目標(biāo)客戶群體的特點(diǎn)，比如年齡層、喜歡的風(fēng)格等，以此制定相關(guān)的方案和策略，樹立屬于自己酒店的風(fēng)格、文化、特色，甚至打造出一家“網(wǎng)紅”酒店。
2.重新規(guī)劃功能
經(jīng)過幾年經(jīng)營的酒店，原有的功能也許已經(jīng)不能滿足市場需求，后者已經(jīng)被市場拋棄，改造要重新評估各項(xiàng)功能的必要性，合理的功能配套能最大化拉高酒店整體房價(jià)，帶動(dòng)酒店?duì)I收，不合理的功能配套只會(huì)浪費(fèi)人力和酒店面積，浪費(fèi)成本。
所謂的功能配套比如客房、餐飲、停車場、會(huì)議室、宴會(huì)廳等，主要由酒店定位和自身?xiàng)l件決定，比如改造成快捷酒店一般只有客房+餐飲。除此之外功能間的流程要合理流暢，避免客流、服務(wù)流、物流交叉打架，從而提高酒店的服務(wù)速度、質(zhì)量、效率，降低能耗和運(yùn)營成本等。
3.酒店設(shè)計(jì)
設(shè)計(jì)階段要根據(jù)前期的定位和風(fēng)格進(jìn)行設(shè)計(jì)，追求美感的同時(shí)保證投資成本和效益的最大化，保證每一平米都能被最大化地利用。并且一定要在項(xiàng)目開始前確定硬性條件，請消防、衛(wèi)生、文化執(zhí)法等部門先審核圖紙，施工過程中也請專家跟進(jìn)考察意見，確保證件辦理手續(xù)可以完成。
4.評估舊改項(xiàng)目
動(dòng)工前要先明白一件事，“推倒重來”情況下有一筆不小的拆除成本。但事實(shí)上老酒店中有的基礎(chǔ)設(shè)施是可以再次重新投入的，評估舊改項(xiàng)目的基礎(chǔ)設(shè)施是否可用將節(jié)省不少成本。
機(jī)電設(shè)施、消防設(shè)備在投入中占相當(dāng)大部分，要綜合評估原有設(shè)備的使用年限、維修保養(yǎng)情況、未來可使用的年限等。重新核定未來機(jī)電設(shè)備的采購及種類，在未來的拆遷過程中，保護(hù)好原有設(shè)備。
硬裝部分如隔墻、廚房等，要了解現(xiàn)有功能區(qū)分是否符合酒店未來經(jīng)營發(fā)展，如果符合是完全可以不拆除的，只需要對過不適用的部分進(jìn)行改造即可。
軟裝部分一般酒店每年都有小改造或物品增加，有些裝飾可以通過舊物改造或重復(fù)使用，達(dá)到再生利用的價(jià)值，這不僅僅有利于企業(yè)獲利，更能減少建筑垃圾。讓更多歷史得以重現(xiàn)，也讓老物件獲得了重生。
5.正式動(dòng)工改造
改造過程堅(jiān)持成本控制和保障措施，盡量要做到節(jié)省，記住不是一味追求豪華裝修就能帶來好生意，重點(diǎn)都在前期的酒店定位、規(guī)劃和設(shè)計(jì)里。
選擇裝修公司一定要正式招標(biāo)，選擇有專業(yè)資質(zhì)、有經(jīng)驗(yàn)、有成功案例可供參考的裝修公司。不懂裝修的投資人最好聘請施工現(xiàn)場項(xiàng)目經(jīng)理，把控施工階段建材的采購計(jì)劃和招標(biāo)及實(shí)施，合同簽訂和執(zhí)行及監(jiān)督，各種實(shí)施計(jì)劃，安全計(jì)劃，項(xiàng)目進(jìn)展報(bào)告，并按照質(zhì)檢驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)自檢。
6.把錢花在刀刃上
可花可不花的錢一律不花，找準(zhǔn)酒店改造的刀刃，把錢用到刀刃上。這里最主要的是要找準(zhǔn)刀刃在哪？客人就是刀刃！酒店要把錢花在客人身上，客人才能給酒店回報(bào)，與客人有關(guān)的做加法，無關(guān)的做減法。加大床品、枕頭、電視、熱水、隔音、茶葉、礦泉水、毛巾、洗漱用品的質(zhì)量提升，從色彩材質(zhì)加強(qiáng)空間舒適度。
7.改善運(yùn)營管理
改善原有的管理不足，重新置入新的管理模式和管理理念，讓管理模式更適應(yīng)當(dāng)下酒店的市場，更節(jié)能、更高效。加強(qiáng)管理，提高酒店服務(wù)品質(zhì)。酒店基礎(chǔ)條件好了，稍加人性化的管理與服務(wù)，也能讓酒店的收益好過周邊酒店。
原文鏈接：網(wǎng)頁鏈接
賓館裝修如何預(yù)算？怎么設(shè)計(jì)裝修？需要注意幾項(xiàng)事項(xiàng)？
賓館裝修預(yù)算
一、賓館裝修預(yù)算之前期的定位
有些投資者僅僅根據(jù)自己對賓館的一些感性的認(rèn)識(shí)，就直接投資建新賓館，沒有先做市場調(diào)研、賓館選址以及賓館裝修設(shè)計(jì)的定位等等，這樣就很容易導(dǎo)致與社會(huì)脫節(jié)問題的出現(xiàn)。
在做賓館設(shè)計(jì)前，必須先完成市場調(diào)研、賓館選址、賓館定位、賓館規(guī)模檔次確定、項(xiàng)目可行性分析等工作。有的投資人沒有認(rèn)真做好總體設(shè)計(jì)的前期工作，就直接開始了賓館設(shè)計(jì)工作或有的投資人僅憑參觀了幾家賓館的感性認(rèn)識(shí)，就拍板投資建新賓館，設(shè)計(jì)單位沒有介入到賓館籌建的初期階段。
二、賓館裝修預(yù)算之切忌全盤模仿
設(shè)計(jì)新賓館沒有因地制宜，只是單純模仿某一家賓館或綜合模仿多家賓館，甚至繼承了原有設(shè)計(jì)的一些錯(cuò)誤地方賓館外觀設(shè)計(jì)和功能設(shè)計(jì)千篇一律，毫無進(jìn)步與創(chuàng)新。設(shè)計(jì)很不專業(yè)，實(shí)用性非常的差勁，更缺少藝術(shù)性，從而導(dǎo)致賓館運(yùn)營后需要進(jìn)行二次改造，造成了“二次投資”，有的賓館在裝修設(shè)計(jì)中甚至連彌補(bǔ)的機(jī)會(huì)都沒有，變成了賓館營運(yùn)的礙腳石。
三、賓館裝修預(yù)算之構(gòu)建文化沙漠
賓館可以為顧客創(chuàng)造多種文化：建筑文化、服務(wù)文化、管理文化、產(chǎn)品文化。但現(xiàn)在很多新建賓館的設(shè)計(jì)缺少主題，過分追求時(shí)尚，是大量資金、新產(chǎn)品、新材料、新技術(shù)的堆砌和拼湊，整個(gè)設(shè)計(jì)沒有靈魂、沒有特色，甚至局部裝飾與賓館的整個(gè)氛圍很不協(xié)調(diào)。很多設(shè)計(jì)西化現(xiàn)象突出，沒有很好地反映我國傳統(tǒng)文化和當(dāng)?shù)匚幕?/p>
賓館裝修設(shè)計(jì)：
首先就是剛一進(jìn)門處的服務(wù)臺(tái)必須要有吸引力，讓消費(fèi)者們透過玻璃門就可以看到它們的與眾不同之處。那樣才可以把消費(fèi)者們引入到賓館里來。除了裝修的華麗個(gè)性以外，還要有一位完美式服務(wù)的接待人員，甜美的聲音讓消費(fèi)者們感受到溫馨與舒服。前臺(tái)前面可以多設(shè)計(jì)幾款不同款式的沙發(fā)與桌子，消費(fèi)者們可以坐到這里欣賞一下室外的風(fēng)景。地面可以選擇清新一點(diǎn)的瓷磚或者是木地板 。大氣而且上檔次。再才就是大廳里面的燈光，不能太過于刺眼，但是也不能太暗，總是以清新為主。
酒店裝修注意事項(xiàng)
1、消防工程
只要是公共的空間，裝修工程都是其中的重點(diǎn)，所以在賓館裝修注意事項(xiàng)中一定要考慮消防工程，在賓館消防工程裝修設(shè)計(jì)中需要考慮到滅火器的密度，還有發(fā)生緊急情況，安全的消防通道進(jìn)行撤離。
2、主題化
主題化是現(xiàn)在賓館酒店裝修的主流，是絕對必不可少的，只有突出了賓館的主題，才可以體現(xiàn)出賓館的特色，就可以更好的吸引顧客，更可以為賓館生存發(fā)展提供強(qiáng)有力的生命力。想要把賓館經(jīng)營的好，主題化就不可缺少。
3、客房布置
對于賓館來說最重要的空間就是客房，客房的裝修的好壞就可以反映出賓館的水平，客房空間布局最好平淡穩(wěn)重?？头吭诳傮w的空間布局上，要做到平淡無奇，穩(wěn)中求勝。床是絕對是主角，床的位置很大程度上決定了空間的設(shè)計(jì)。如果賓館的客房做好，賓館裝修就已經(jīng)成功了百分之八十。
4、衛(wèi)生間
客房設(shè)計(jì)好了就差衛(wèi)生間了，做好了客房做好了衛(wèi)生間，這樣就已經(jīng)接近了完美了，衛(wèi)生間一般分為兩個(gè)區(qū)間：一個(gè)是干區(qū)、一個(gè)是濕區(qū)，主要做到滿足四個(gè)功能。淋浴、浴缸、坐便、洗手臺(tái)，這是賓館衛(wèi)生間裝修的基本要求，一定要滿足。
小型賓館裝修設(shè)計(jì)有何要點(diǎn)可言
1、與消費(fèi)需求脫離賓館改造設(shè)計(jì)：很多投資者對于酒店的選址建設(shè)以及裝修效果并沒有一個(gè)具體的概念，只是憑借一個(gè)自己的想象以及自己的經(jīng)驗(yàn)就直接投資建新酒店，沒有進(jìn)行前期的市場調(diào)查、消費(fèi)水平評估、周圍環(huán)境分析等一些因素，從而導(dǎo)致賓館改造設(shè)計(jì)了一蹴而就的局面。
2、盲目追求美觀程度：賓館改造設(shè)計(jì)我所接觸的一些酒店看起來高端大氣上檔次但功能格局卻很不規(guī)范，設(shè)計(jì)的既不專業(yè)實(shí)用性也差，中看不中用。這樣就造成了一些酒店要進(jìn)行二次開發(fā)改造，不僅影響其經(jīng)營活動(dòng)更是一筆不小的開銷，甚至有的酒店連二次改造的機(jī)會(huì)都沒有。造成這樣局面的原因就是設(shè)計(jì)者不懂空間布局以及功能分區(qū)的基本知識(shí)，沒有從酒店現(xiàn)實(shí)特點(diǎn)以及酒店的消費(fèi)群體出發(fā)，而只是單一地從建筑的結(jié)構(gòu)來設(shè)計(jì)。也有很多是因?yàn)槭┕D做的不夠細(xì)致從而導(dǎo)致裝修效果很不理想。酒店的軟裝飾并沒有進(jìn)行一系列的配套施工。
3、為了減少成本偷工換料：酒店裝修項(xiàng)目還是比較巨大的，對于這個(gè)市場單位、政府部門等投資人就以商務(wù)中心、拓展中心、會(huì)議中心綜合服務(wù)等名義立項(xiàng)并建造，并在建成后逐漸改造成商業(yè)酒店。這類酒店看起來是酒店有酒店那種風(fēng)格但內(nèi)部結(jié)構(gòu)卻不是那么回事，許多設(shè)備以及結(jié)構(gòu)都滿足不了酒店運(yùn)營的需要。
4、賓館沒有特色：賓館裝修設(shè)計(jì)方案僅僅是一些現(xiàn)代材料的堆積，一些現(xiàn)代高科技設(shè)備的擺放，沒有設(shè)計(jì)靈魂以及特點(diǎn)特色在其中，就無法形成獨(dú)特的文化特點(diǎn)，這個(gè)問題也是酒店裝修設(shè)計(jì)中應(yīng)該著重考慮的。
5、裝修設(shè)計(jì)分工不明確：小型賓館以及大型酒店的裝修都涉及材料、設(shè)備以及用品數(shù)量的問題，但從現(xiàn)實(shí)情況來看賓館改造設(shè)計(jì)我們酒店裝修一般都是請?jiān)O(shè)計(jì)院來完成，而設(shè)計(jì)院會(huì)分配一位設(shè)計(jì)師來做方案，由于涉及面逛而設(shè)計(jì)師在其賓館改造設(shè)計(jì)他方面拿捏不當(dāng)就會(huì)顧此失彼，個(gè)人的專業(yè)知識(shí)沒有跟得上酒店潮流的發(fā)展造成一系列的問題出現(xiàn)。
快易省多的酒店改造 塑造獨(dú)具風(fēng)格的格菲印象
連鎖酒店為了俘獲消費(fèi)者的心賓館改造設(shè)計(jì)，在酒店品牌和產(chǎn)品的打造上頻頻出招，而更高品質(zhì)的旅居生活體驗(yàn)，需要更強(qiáng)大的客房產(chǎn)品來滿足。作為國內(nèi)知名的酒店集團(tuán)，格林酒店在幾年前就開始了獨(dú)樹一幟的新品牌戰(zhàn)略，先后推出東方經(jīng)典意蘊(yùn)的格林東方酒店（GreenTree Eastern Hotel），崇尚新美式商務(wù)范兒的格美酒店（Gem Hotel），紳士優(yōu)雅的格雅酒店（Gye Hotel）以及將音樂元素融入空間的格菲酒店（Vx Hotel）等。他們以獨(dú)具特色的設(shè)計(jì)風(fēng)格、不斷升級優(yōu)化的產(chǎn)品力和賓至如歸的居住體驗(yàn)，在消費(fèi)者心中留下深刻的品牌印記，保持著良好的口碑和增長態(tài)勢。
這一次，位于北京市豐臺(tái)區(qū)的酒店投資人，在集團(tuán)的推薦下，采用品宅裝飾 科技 旗下「酒店快益裝」的裝配式內(nèi)裝酒店快裝解決方案，對在營酒店進(jìn)行分批次的翻新改造，由原來的格林豪泰品牌升級翻牌為中高端休閑酒店——格菲酒店，113間客房和公共區(qū)域，分兩批進(jìn)行分層改造，改造期間依然保證業(yè)主40%的開房率。同時(shí)裝配式的舊改，無需拆除原始墻紙和衛(wèi)生間地磚，大大減輕了垃圾清運(yùn)等運(yùn)營煩惱。
經(jīng)過兩個(gè)月的時(shí)間，于2021年的夏季就完成了整體翻新，格菲酒店以其糅合了現(xiàn)代與經(jīng)典的格調(diào)，極盡環(huán)保舒適的品質(zhì)，和盡顯自然趣味的風(fēng)格，在即裝即運(yùn)營的這半年時(shí)間里，收獲了住客的一致好評。
一起來看看，用裝配式內(nèi)裝技術(shù)打造的這座城市文藝空間新地標(biāo)，效果怎么樣吧
項(xiàng)目檔案
項(xiàng)目名稱賓館改造設(shè)計(jì)：格菲酒店(北京總部基地店)
項(xiàng)目類型： 連鎖酒店
項(xiàng)目地點(diǎn)：北京市豐臺(tái)區(qū)總部基地豐葆路17號
設(shè)計(jì)單位： 品宅裝飾 科技 ·品裝設(shè)計(jì)（PPD）
精裝工程： 品宅裝飾 科技 ·集棟工程
裝修總房間數(shù)： 113間
裝配式內(nèi)裝應(yīng)用范圍： 客房+公區(qū)
大堂改造前
大堂改造后
走廊改造前
走廊改造后
客房改造前
客房改造后
作為格菲酒店獨(dú)具特色的大堂，以利落直爽的造型與瑩潤透亮的大理石的搭配，營造出這個(gè)公共空間，親近自然又溫馨舒適的體驗(yàn)，融入色彩明麗的軟裝則增加了空間的現(xiàn)代時(shí)髦視覺效果。前臺(tái)集成背景墻融入了智慧化的顯示設(shè)備和陳列裝置，局部木質(zhì)吊頂搭配泛光燈帶，營造出細(xì)分功能空間的主題化效果。
大堂效果圖
大堂實(shí)景圖
餐廳作為酒店必備的功能空間，是提高居住體驗(yàn)的重要一環(huán)，對餐廳環(huán)境的重新打造注重于空間顏值的升級，用木紋集成墻板全面包覆的墻面與地面木質(zhì)地板相銜接，搭配局部的IP圖案，溫暖柔和的燈光和明亮的自然光線透入室內(nèi)，讓人食欲大增。這里不僅是就餐的場所，也是小憩休閑的多功能空間。
餐廳效果圖
餐廳實(shí)景圖
為了滿足多樣化的住宿需求，翻新改造后的酒店配置了多種典型房型，出差或者是家庭出游的客人在這里都有舒適的選擇。同時(shí)，裝配式內(nèi)裝技術(shù)以其精準(zhǔn)穩(wěn)定的產(chǎn)品表現(xiàn)，高度還原了格菲酒店客房的簡約復(fù)古基調(diào)，以自然原木色和中式寫意山水畫卷，營造出淡泊、純真的簡約美好氛圍。
寬敞的雙床房可以滿足許多住宿需求，不僅配置了更舒適寬敞的空間尺度，還為多人同時(shí)使用的場景，做了許多細(xì)節(jié)上的精心處理。
室內(nèi)門采用裝配式的套裝門產(chǎn)品，H型門套的通頂設(shè)計(jì)，讓視覺效果更高更完整，同時(shí)免復(fù)尺的套裝門系統(tǒng)適應(yīng)性極強(qiáng)，對舊改項(xiàng)目更友好。
玄關(guān)收納柜不僅可以方便懸掛日常衣物，還可以方便坐著換鞋。水吧臺(tái)可以容納小冰箱，為住客營造了一個(gè)放松身心的角落。旁邊的全身鏡懸掛在墻上，不占地方且方便出入戶整理著裝。
雙人床為核心的睡眠休息區(qū)是這個(gè)空間的核心功能區(qū)，讓人過目難忘的就是床頭背景墻，裝配式的集成背景墻可以實(shí)現(xiàn)多種功能的加載，因此，不僅全屋飾面可以輕松營造高級感，同時(shí)加載IP化的品牌圖案，可以幫助酒店品牌輕松體現(xiàn)自己的風(fēng)格。
整面的藍(lán)色灰的水墨畫是格菲酒店的IP場景，在有限的室內(nèi)空間營造出大氣的山水氣度，寧靜自在。搭配床頭軟包和智能控制系統(tǒng)，泛光燈槽輕松營造出安逸的哄睡模式，讓居住更便捷，長住短住都更舒適。
床尾的電視背景墻也具備集成化的功能，墻面木紋電視柜，不僅占據(jù)極小的空間，而且與室內(nèi)其他部分同色，整體性更強(qiáng)，寫字臺(tái)與電視背景墻連貫設(shè)計(jì)，打造出獨(dú)立的工作區(qū)或者是化妝臺(tái)，裝配式的集成墻面不僅承載了電視柜而且配置有充裕的插座，方便在這里辦公、會(huì)議、學(xué)習(xí)。
獨(dú)立的裝配式集成衛(wèi)生間確保了使用的私密性，也更容易確保室內(nèi)的干濕分離，容易清潔打掃。
裝配式的集成衛(wèi)生間配置有衛(wèi)浴三件套，裝配式的防水工藝大大提升了這個(gè)空間的使用性能，防水、杜漏、耐久、易清潔、便于維護(hù)，大理石紋的集成墻板搭配木紋的套裝門系統(tǒng)和柜體，美觀大氣有格調(diào)。這樣一個(gè)衛(wèi)生間可以大大提升居住體驗(yàn)，符合格菲酒店的品牌調(diào)性。
除了提供標(biāo)準(zhǔn)的雙床房和大床房之外，本店還根據(jù)原有的平面布局特色，設(shè)計(jì)有套間式的家庭房，讓家庭出游多了一種舒適的居住選擇。裝配式的靜音隔墻為兩個(gè)睡眠區(qū)提供了隔音性能極好的隔墻，這種極速建造、靈活可變、可逆化的輕鋼龍骨隔墻體系是舊改項(xiàng)目的好幫手，能夠快速實(shí)現(xiàn)功能空間的升級調(diào)整。同時(shí)確保其隔音性、氣密性和防水防潮等使用性能。
走廊作為酒店中的公共空間，占有很大的面積但常常被忽略，在格菲酒店的呈現(xiàn)中，走廊也被精心設(shè)計(jì)，以期為客戶營造賓至如歸的「歸家體驗(yàn)」。優(yōu)雅布紋和自然木紋以留縫拼接的方式，打造出整潔美觀，且與室內(nèi)空間相呼應(yīng)的整體性。局部的集成墻板中融入了直線造型的線性燈，從墻面一直延伸到頂部，不僅起到局部照明的作用，更能營造出時(shí)髦的視覺效果。轉(zhuǎn)角處的景觀裝置，為短暫停留在走廊的時(shí)光更加豐富有趣，給住客留下美好的品牌印象。
自2021年4月發(fā)布「酒店快益裝」品牌，我們已聯(lián)合首旅如家、錦江、格林、華住等國內(nèi)知名酒店集團(tuán)，服務(wù)了百余個(gè)酒店裝修改造項(xiàng)目，以標(biāo)準(zhǔn)化、系統(tǒng)化、模塊化的酒店空間整體裝修解決方案，幫助酒店投資人以更短工期、更低投入、更高品質(zhì)來打造酒店，助力其完成升級優(yōu)化和開拓發(fā)展。
針對新建酒店裝修和在營酒店改造的全空間裝修解決方案，提供了走廊、電梯廳、大堂、會(huì)議室、餐廳、洗衣房、健身房等功能空間，和多種配置標(biāo)準(zhǔn)的家具模塊、設(shè)備模塊等全維度一站式服務(wù)，為單體酒店業(yè)主的轉(zhuǎn)型升級提供了高價(jià)值的選擇。
關(guān)于賓館改造設(shè)計(jì)和賓館改造設(shè)計(jì)效果圖的介紹到此就結(jié)束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關(guān)注本站。
